以上四句誘人的廣告詞,只有第一點是最正確的─ 體驗美國生活。AuPair最主要的目的就是感受不同的生活,一天超過七小時和小孩相處、與其他家庭住在同一屋簷下。除此之外,其他都是附加的,只因要能 達到可以說是困難重重。最後一點的學中文,其實中文對外國人來說很難,而且平常也用不到,平常他們也不接觸中國文化,頂多是到為數眾多的中國餐廳吃飯。我 想大家是寧願學西班牙文的,至少K-12學生在學校西班牙文幾乎是必修的第二外語。而且西班牙裔已經是美國第二大的族群,學會西班牙語還比中文來得實 用...所以也難怪墨西哥、中南美洲的aupair受到歡迎,因為還能充當小孩的家教呢~


請先記住 You are a nanny。不要懷疑,這就是妳在美國的身分。

因 為不是每個人都知道Aupair,而且要介紹妳是Aupair還得再解釋一番實在太麻煩,所以大家自然而然介紹妳時就會說"You are a nanny",妳照顧的孩子也是這麼告訴其他人"She is my nanny"。畢竟Aupair做的就是保母的工作不是嗎? 妳照顧小孩一切生活起居、接送小孩,只不過我們住在老闆的家裡。當所有人都如此認定的時候,妳就必須好好地當一個保母,小朋友的學校、其他家長、鄰居、同 學們,大家都會監督著妳的工作責任,有沒有好好對待小孩、照顧他們、維護他們的安全....

其實當保母並沒有不好,但卻是當初在台灣的我們所想像不到的部分。

因為代辦中心沒有人當過Aupair,甚至也不願意傳達我們給他們的建議,這麼樣地封鎖來自美國aupair的消息卻又想要大刀闊斧招攬新血?! 

我 想給對這個計畫有興趣的人一些建議。請把Aupair當成一個真正的工作,妳就是個保母,需要極大的愛心和耐心來面對小孩,需要獨立堅強和高EQ與家庭成 員相處。Aupair背後的責任與壓力和任何其他工作相比都是一樣,沒辦法讓妳抱著來遊學旅遊的心態,因為只要一個不小心,小朋友出了什麼狀況,都得負責到底。並不是恐嚇或嚇人的話,而是因為在美國這樣的國家裡,妳就有這份工作的責任。